1. There's an alcove...

Trong hốc tường...

2. What you're showing me here is an alcove.

Cậu đang cho tôi xem một hốc tường.

3. The light filtering through the leaves in a shady alcove?

Ánh sáng xuyên qua kẽ lá nơi có bóng râm?

4. It'd be pretty easy to hide out in one of these alcoves, Wait for the victim without ever being seen.

Khá dễ trốn ở một trong các hốc tường, chờ nạn nhân mà không bị nhìn thấy.

5. In early 2000, local Taliban authorities asked for UN assistance to rebuild drainage ditches around tops of the alcoves where the Buddhas were set.

Đầu năm 2000, chính quyền Taliban tại địa phương đã yêu cầu sự hỗ trợ của Liên Hợp Quốc để xây dựng lại các rãnh thoát nước xung quanh đỉnh của hốc đá nơi các tượng Phật được tạc.

6. The young king's mother was found through the DNA testing of a mummy designated as 'The Younger Lady' (KV35YL), which was found lying beside Queen Tiye in the alcove of KV35.

Mẹ của vị vua trẻ tuổi đã được tìm thấy thông qua các xét nghiệm DNA và là một xác ướp được biết đến với tên gọi "Quý bà trẻ" (KV35YL), được tìm thấy bên cạnh xác ướp nữ hoàng Tiye trong hốc tường của ngôi mộ KV35.